পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 176

Abdullah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবী খালাফ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব ও আববাদ ইবনে তামীম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-এর কাছে এমন এক ব্যক্তির অভিযোগ করা হলো যিনি সালাতের মধ্যে কিছু অনুভব করেন, এমনকি তাঁর মনে সন্দেহ জাগে। তখন তিনি বললেন:

"সে যেন সালাত থেকে ফিরে না আসে যতক্ষণ না সে কোনো শব্দ শোনে অথবা গন্ধ পায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজু ভেঙে যাওয়া নিয়ে সন্দেহ হলে নামাজ ভাঙতে হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিছু ঘটেছে বলে মনে হওয়া

কোনো কিছু ঘটেছে কি না তা নিয়ে স্পষ্ট নিশ্চিততা ছাড়াই সন্দেহ করা।

থামবে না

নামাজ চালিয়ে যাওয়া এবং শুধু সন্দেহের ভিত্তিতে ওজু নষ্ট হয়েছে বলে গণ্য না করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে এই নীতি গ্রহণ করেন যে, সন্দেহের কারণে নিশ্চিত বিষয় বাতিল হয় না: যে ব্যক্তি ওজু অবস্থায় নামাজ শুরু করেছে, তার ওজুকে বৈধ বলে গণ্য করবে—যতক্ষণ না স্পষ্টভাবে জানা যায় যে তা ভেঙে গেছে। এখানে উল্লেখিত শব্দ বা গন্ধ হলো চেনা যায় এমন আলামত; নিশ্চিত হওয়ার একমাত্র উপায় নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো ওজু ভাঙা নিয়ে সন্দেহের ক্ষেত্রে এই নীতি প্রয়োগ করে এবং এভাবে ওয়াসওয়াসা থেকে সতর্ক করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অস্পষ্ট অনুভূতি বা অপ্রমাণিত সন্দেহের কারণে নামাজ ভেঙো না।
  2. নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তোমার আগের ওজুকে বহাল বলে গণ্য করো।
  3. বারবার সন্দেহ তোমার নামাজে কষ্ট সৃষ্টি করলে, এই স্পষ্ট নির্দেশনা অনুসরণ করো এবং ওয়াসওয়াসাকে প্রশ্রয় দিয়ো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।