Sunan Abi Dawud, হাদিস 181
Busrah bint Safwan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Busrah bint Safwan থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ . فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ . فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি উরওয়াহকে বলতে শুনেছেন: আমি মারওয়ান ইবনুল হাকামের কাছে গেলাম, তখন আমরা ওজু নষ্টকারী বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করছিলাম। মারওয়ান বললেন: ‘এবং লজ্জাস্থান স্পর্শ করাও।’ উরওয়াহ বললেন: ‘আমি এ বিষয়ে জানতাম না।’ তখন মারওয়ান বললেন: বুসরা বিনতে সাফওয়ান আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন: ‘যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করবে, সে যেন ওজু করে।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করে, তার আবার অজু করা উচিত।
নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।
পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা; এই হাদিসে এর পর আবার অজু করাকে আবশ্যক বলা হয়েছে।
যেসব আলেম এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন, তাঁরা এর থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করলে অজু ভেঙে যায়। এ বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি ও হাম্বলি মাযহাব সাধারণত কোনো আবরণ ছাড়া হাতে স্পর্শ করাকে অজু ভঙ্গের কারণ মনে করে; মালিকি মাযহাব এই বিধানকে কামভাবসহ স্পর্শের সঙ্গে যুক্ত করে। হানাফি মাযহাবের মতে, শুধু স্পর্শ করলেই অজু ভাঙে না; এ ক্ষেত্রে তারা অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনায় নেন।
- অজুর বিধানগুলো যত্নসহকারে মেনে চলুন; কোনো অস্পষ্টতা থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
- মনে রাখুন, বিভিন্ন বর্ণনার ভিত্তিতে ফকিহরা স্পর্শের বিধান সম্পর্কে ভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেন।
- ব্যক্তিগত ইবাদতসংক্রান্ত প্রশ্নে স্বীকৃত কোনো মাযহাবের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করুন।
এই বর্ণনায় পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে তালক ইবন আলীর বক্তব্য এসেছে; ফলে এ বিধান নিয়ে মতভেদের প্রেক্ষাপট বোঝা যায়।
Sunan Abi Dawud · #183 (Sahih)এই বর্ণনাটি তালক ইবন আলীর বর্ণনার একটি পরিপূরক ভাষ্য দেয় এবং এ বিষয়ে বিভিন্ন প্রমাণমূলক বর্ণনা একসঙ্গে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।