Sunan Abi Dawud, হাদিস 182
Talq ibn Ali বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Talq ibn Ali থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ " هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ " . أَوْ قَالَ - " بَضْعَةٌ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ .
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুলাযিম ইবনে আমর আল-হানাফী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে বদর বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবনে তালক থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর নবী ﷺ-এর কাছে এলাম। তখন এক ব্যক্তি এলেন যাকে দেখে মনে হচ্ছিল তিনি একজন বেদুঈন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, ওজু করার পর কোনো ব্যক্তি যদি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, তবে সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি ﷺ উত্তর দিলেন:
"সেটি কি তার শরীরের একটি গোশতের টুকরা ছাড়া আর কিছু?" অথবা তিনি বলেছেন: "তার শরীরের একটি অংশ ছাড়া আর কিছু নয়।" আবু দাউদ বলেন: এই হাদিসটি হিশাম ইবনে হাসসান, সুফিয়ান আস-সাওরী, শু’বা, ইবনে উয়ায়না এবং জারির আর-রাজী মুহাম্মাদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি কায়েস ইবনে তালক থেকে বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনা অনুযায়ী, নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে ওজু ভঙ্গ হয় না।
নির্দিষ্ট কিছু ইবাদতের আগে সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
নবী ﷺ যৌনাঙ্গকে অন্যান্য অঙ্গের মতো শরীরের একটি অঙ্গ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
যেসব আলেম এই বর্ণনাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেন, তাঁরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলেই ওজু ভঙ্গ হয় না। এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব মূলত এই মত অনুসরণ করে, আর শাফেয়ি মাজহাব কোনো আড়াল ছাড়া স্পর্শ করাকে ওজু ভঙ্গকারী মনে করে; মালিকি ও হাম্বলি মাজহাবে অতিরিক্ত শর্ত এবং বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে। আলেমরা এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনায় নেন।
- ওজু নিয়ে মতভেদ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং স্বীকৃত কোনো মাজহাব ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করুন।
- ফিকহি মতভেদকে জ্ঞান ছাড়া অন্যদের নিন্দা করার কারণ বানাবেন না।
- শান্তভাবে ওজুর শর্ত ও পদ্ধতিগুলো শিখুন, যাতে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে নামাজ পড়তে পারেন।
এই বর্ণনায় একই বক্তব্য অন্য একটি সনদে এসেছে এবং বলা হয়েছে, প্রশ্নটি নামাজের সময় স্পর্শ করার বিষয়ে ছিল।
Sunan Abi Dawud · #181 (Sahih)এই বর্ণনাতেও যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে ওজুর ওপর প্রভাব পড়ে কি না তা আলোচনা করা হয়েছে; এতে বোঝা যায় যে আলেমরা এ বিষয়ে বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।