পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 183

Talq ibn Ali বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Talq ibn Ali থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাবির বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবনে তালক থেকে, তাঁর সনদ ও অর্থ অনুযায়ী এবং তিনি সালাতের ক্ষেত্রে উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি পরিপূরক বর্ণনায় বলা হয়েছে, কাজটি নামাজের সময় সংঘটিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা একজনের কাছ থেকে পরবর্তীজনের কাছে একটি খবর পৌঁছে দিয়েছেন।

বর্ণনাসূত্র ও অর্থসহ

বর্ণনাকারী একই মূল বক্তব্যের একটি আগের সংস্করণের দিকে ইঙ্গিত করেন এবং এখানে একটি অতিরিক্ত বাক্য উল্লেখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বাক্যাংশটি তালক ইবন আলীর আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন। ‘নামাজের সময়’ সংযোজনটি বর্ণিত কাজটি কখন ঘটেছিল তা স্পষ্ট করে; অজুর বিধান নিয়ে ফিকহি আলোচনা শুধু এই সংক্ষিপ্ত সংযোজনের ওপর নয়, বরং পূর্ণ বর্ণনা ও অন্যান্য প্রমাণের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত সংযোজনটি যে পূর্ণ বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে এসেছে, তার আলোকে পড়ুন।
  2. ফিকহ শেখার সময় বর্ণনার মূল পাঠ ও আলেমদের বৃহত্তর প্রমাণ-পর্যালোচনার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।