Sunan Abi Dawud, হাদিস 2001
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sulayman ibn DawudAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ .
সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ তাওয়াফে ইফাদার সাতটি চক্করে রামল (দ্রুত পদক্ষেপে চলা) করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাওয়াফে ইফাদার সাত চক্করে রমল করেননি।
দৌড়ানো ছাড়া ছোট ছোট পায়ে দ্রুত চলা।
হজের আবশ্যক তাওয়াফ, যা আরাফাতে অবস্থানের পর করা হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রমল তাওয়াফে ইফাদার অংশ নয়। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলো সাধারণত রমলকে তাওয়াফে কুদুমের প্রথম তিন চক্করের সঙ্গে যুক্ত করে—অর্থাৎ আগমনী তাওয়াফে, যখন তা সংশ্লিষ্ট বিধান অনুযায়ী করা হয়। এই বর্ণনা স্পষ্ট করে যে কোনো পার্থক্য না করে এই বিধান প্রতিটি তাওয়াফে প্রয়োগ করা উচিত নয়।
- হজের আগে শিখে নিন কোন তাওয়াফে কী আমল করতে হয়, যাতে প্রতিটি তাওয়াফে রমল না করেন।
- নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং হজের বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের ব্যাখ্যা নিন।
এই বর্ণনায় কাবাকে ঘিরে চক্কর দেওয়ার সময় রমলের আলোচনা আছে। এটি কোন তাওয়াফে রমল করা হয় আর তাওয়াফে ইফাদার মধ্যে পার্থক্য বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan Abi Dawud · #2002 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় হাজিদের প্রস্থান নিয়ে আলোচনা আছে এবং তাওয়াফে ইফাদার পরের আমলগুলোর প্রেক্ষাপট সম্পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।