Sunan Abi Dawud, হাদিস 2000
Aisha and Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha and Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ طَوَافَ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى اللَّيْلِ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা ও ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ ইয়াওমে নাহরের তাওয়াফ রাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ কোরবানির দিনের তাওয়াফ রাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন।
কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করার ইবাদত।
হজের সময় জিলহজ মাসের দশম দিন।
বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় ফকিহরা এর ভিত্তিতে তাওয়াফ রাত পর্যন্ত বিলম্বিত করার কোনো স্বতন্ত্র বিধান নির্ধারণ করেন না। তাওয়াফের সময় সম্পর্কে প্রচলিত ফিকহি বিধানগুলো আরও শক্তিশালী প্রমাণের ওপর নির্ভরশীল। মাজহাবগুলো সঠিক সময় এবং বিলম্বের পরিণতি নিয়ে আলোচনা করে; এ ক্ষেত্রে পরিস্থিতি ও আইনগত বিশ্লেষণের পার্থক্য বিবেচিত হয়।
- শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করবেন না; শক্তিশালী সূত্র ও বিশেষজ্ঞ আলেমদের পরামর্শ নিন।
- হজের সময় তাওয়াফ সতর্কতার সঙ্গে পরিকল্পনা করুন এবং হজ-পরিচালকদের বৈধ নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
- ভিড় ও শারীরিক সক্ষমতার বিষয়টি বিবেচনা করুন, তবে বিলম্বের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে দুর্বল বর্ণনা ব্যবহার করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনায় কোরবানির দিনে নবী ﷺ-এর আমল বর্ণিত হয়েছে; তাই রাত পর্যন্ত বিলম্বের দুর্বল বর্ণনার তুলনায় এটি ইবাদতের ক্রম সম্পর্কে শক্তিশালী প্রমাণ।
Sahih al-Bukhari · #1603 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় হজের সময় নবী ﷺ-এর তাওয়াফের বিবরণ রয়েছে এবং এ ইবাদতের প্রচলিত পদ্ধতি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।