হজের মানাসিক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 2002

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজের মানাসিক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Nasr ibn AliAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

নাসর ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আহওয়াল থেকে, তাউস থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"লোকেরা আগে নানা দিকে ছড়িয়ে পড়ে চলে যেত। তখন নবী ﷺ বললেন: 'কেউ যেন প্রস্থান না করে যতক্ষণ না তার শেষ কাজ হয় বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করা।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন হজযাত্রী মক্কায় তাঁর শেষ কাজ হিসেবে কাবাকে প্রদক্ষিণ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করার ধর্মীয় আচার।

শেষ কাজ

মক্কা ত্যাগের আগে সম্পাদিত সর্বশেষ ধর্মীয় কার্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মক্কা ত্যাগের সময় হজযাত্রী বিদায়ী তাওয়াফ করবেন। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব অধিকাংশ হজযাত্রীর জন্য এটিকে ওয়াজিব মনে করে; তবে ঋতুস্রাবরত নারীদের মতো কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে। বিস্তারিত বিধান এবং তা না করার পরিণতি মাজহাবভেদে ভিন্ন। মূল কথা হলো, পবিত্র গৃহকে বিদায় জানানো হয় তাওয়াফের মাধ্যমে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মক্কা থেকে ফেরার সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যাতে রওনা হওয়ার কিছুক্ষণ আগে বিদায়ী তাওয়াফ করতে পারেন।
  2. অসুস্থতা, ঋতুস্রাব বা অন্য কোনো বিশেষ পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য বিধান জানতে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. তাওয়াফকে তাড়াহুড়োর আনুষ্ঠানিকতা হিসেবে নয়, বরং হজের সচেতন সমাপ্তি হিসেবে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।