পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 209

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে Hadith পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2তাঁর বাবা, Maslamaأَبِي
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Hadithحَدِيثٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কা‘নাবী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, একটি হাদিসের মাধ্যমে যা তিনি আলী ইবনে আবী তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি মিকদাদকে বললাম... অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ উল্লেখ করেন। আবূ দাঊদ বলেন: এই হাদিসটি মুফাজ্জাল ইবনে ফাযালা ও একদল রাবী, এবং সাওরী ও ইবনে উয়াইনা হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আলী ইবনে আবী তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে ইসহাক হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, মিকদাদ থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে ‘উভয় গোপনাঙ্গ’ শব্দটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী পবিত্রতা-সংক্রান্ত একটি প্রশ্নের ব্যাখ্যা জানতে আল-মিকদাদকে জিজ্ঞেস করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মিকদাদ

আল-মিকদাদ ইবন আল-আসওয়াদ; তিনি নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যার কাছে আলী তাঁর প্রশ্নটি পেশ করেছিলেন।

আচারগত পবিত্রতা

নামাজের মতো কিছু ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে আচারগত পবিত্রতা-সংক্রান্ত আলীর একটি প্রশ্ন এবং ধর্মীয় জ্ঞান অনুসন্ধানে সাহাবিদের সতর্কতার সঙ্গে যুক্ত করেন। আবু দাউদ বর্ণনাসূত্রগুলো তুলনা করে উল্লেখ করেছেন যে, কিছু বর্ণনায় অণ্ডকোষ-সংক্রান্ত শব্দগুলো নেই। উদ্ধৃতির ক্ষেত্রে এই পার্থক্য যথার্থতা বজায় রাখার দাবি রাখে; এই অংশটি নিজে কোনো স্বতন্ত্র ফিকহি বিধানের বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদতের ব্যবহারিক বিষয় নিয়ে জ্ঞানী কারও কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. সংবেদনশীল প্রশ্ন নিজে করতে না চাইলে তা শ্রদ্ধার সঙ্গে বিশ্বস্ত কারও মাধ্যমে জিজ্ঞেস করুন।
  3. হাদিস উদ্ধৃত করার সময় কোন শব্দবিন্যাস ও বর্ণনাসূত্রের কথা বলা হচ্ছে তা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।