Sunan Abi Dawud, হাদিস 21
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " يَسْتَنْزِهُ " .
আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ অর্থে বলেছেন:
"তিনি প্রস্রাব করার সময় নিজেকে আবৃত করতেন না।" এবং আবু মুআবিয়া বলেছেন: "তিনি নিজেকে (প্রস্রাবের ছিটেফোঁটা থেকে) পবিত্র রাখতেন না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যিনি প্রস্রাব করেন, তাঁর উচিত শরীর বা পোশাকে প্রস্রাব লাগা থেকে বিরত থাকা।
সতর্কভাবে খেয়াল রাখা, যাতে শরীর বা পোশাকে প্রস্রাব না লাগে।
শরীর বা পোশাক থেকে প্রস্রাবের চিহ্ন মুছে ফেলা।
আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রস্রাবের ব্যাপারে সতর্ক থাকার এবং প্রস্রাব করার পর আক্রান্ত স্থান পরিষ্কার করার উৎসাহ হিসেবে উল্লেখ করেন। এর শব্দচয়নে অপবিত্রতা এড়ানোর ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে; তবে এটি অতিরিক্ত সন্দেহ বা বিনা কারণে বারবার ধোয়ার পক্ষে যুক্তি নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহত প্রস্রাবকে অপবিত্র মনে করে এবং শরীর বা পোশাক এতে নোংরা হলে তা পরিষ্কার করার বিধান দেয়।
- প্রস্রাবের সময় এমনভাবে অবস্থান করুন, যাতে শরীর ও পোশাকে ছিটা না লাগে।
- নামাজের আগে আক্রান্ত স্থান থেকে প্রস্রাব ধুয়ে ফেলুন।
- স্পষ্ট নির্দেশনা মেনে চলুন এবং ভিত্তিহীন সন্দেহ এড়িয়ে চলুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।