পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 231

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ও বিশর বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি বাকর থেকে, তিনি আবূ রাফি‘ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মদিনার কোনো এক পথে আমার সাথে দেখা করলেন, অথচ আমি তখন অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ছিলাম। তাই আমি সরে গেলাম এবং গিয়ে গোসল করলাম, তারপর তাঁর কাছে ফিরে এলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন:

"হে আবূ হুরাইরাহ! তুমি কোথায় ছিলে?" আমি বললাম: "আমি অপবিত্র ছিলাম, তাই পবিত্রতা অর্জন না করে আপনার সাথে বসা অনুচিত মনে করেছি।" তখন তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই মুসলিম কখনো নাপাক হয় না।" বিশরের বর্ণনায় রয়েছে: আমাদের কাছে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে বাকর বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাবাতের কারণে একজন মুসলিম শারীরিকভাবে অপবিত্র হয়ে যায় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

এমন এক ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে কিছু ইবাদতের জন্য গোসল ফরজ হয়।

গোসল

পুরো শরীর ধোয়ার ধর্মীয় বিধানসম্মত পদ্ধতি।

সুবহানাল্লাহ

আল্লাহর প্রশংসাসূচক বাক্য, যার অর্থ আল্লাহ সব ত্রুটি থেকে পবিত্র ও মহান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাত মানুষকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না; ব্যক্তি পবিত্র থাকেন এবং অন্যদের সঙ্গে দেখা করতে বা তাদের স্পর্শ করতে পারেন। তবে নামাজের মতো যেসব কাজের জন্য ধর্মীয় পবিত্রতা শর্ত, সেগুলোর আগে গোসল ফরজ থাকে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শারীরিক পবিত্রতা ও ধর্মীয় পবিত্রতার অবস্থার মধ্যে এই পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাতের কারণে শারীরিকভাবে অপবিত্র হয়ে যাবেন—এই ভয়ে মানুষের কাছ থেকে দূরে থাকবেন না।
  2. নামাজ বা যে কোনো কাজের আগে গোসল করুন, যার জন্য ধর্মীয় পবিত্রতা আবশ্যক।
  3. অন্যদের সঙ্গে সম্মানের আচরণ করুন, তবে শারীরিক পবিত্রতা ও ধর্মীয় পবিত্রতার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।