পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 241

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ صَدَقَةَ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، - أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ - قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান — অর্থাৎ ইবনে মাহদি — যাইদা ইবনে কুদামাহ থেকে, সাদাকাহ থেকে, জুমাই ইবনে উমাইর — বনু তাইমিল্লাহ ইবনে সালাবার গোত্রের একজন — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আমার মা ও খালার সাথে আয়েশার কাছে গেলাম। তাদের মধ্যে একজন তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনারা গোসলের সময় কীভাবে করতেন? আয়েশা উত্তর দিলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ নামাজের জন্য যেভাবে অজু করতেন, সেভাবে অজু করতেন, এরপর তিনি তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢালতেন। আর আমরা চুলের বেণীর কারণে আমাদের মাথায় পাঁচবার পানি ঢালতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে গোসলের আগে অজু করা এবং বেণি করা চুলের ওপর পানি ঢালার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধৌতকরণ, যা কিছু বড় অপবিত্রতার পর আবশ্যক হয়।

অজু

নামাজের জন্য করা মুখ, হাত ও পা ধোয়াসহ ধর্মীয় পবিত্রতার ধৌতকরণ।

বেণি করা

চুল গেঁথে বা পাকিয়ে বেণি করা; মাথায় কতবার পানি ঢালা হবে, বর্ণনাটিতে এর কারণ হিসেবে এটি উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে অজু করা এবং মাথায় পানি ঢালার একটি ক্রম বর্ণিত হয়েছে, কিন্তু এর অতি দুর্বল বর্ণনাসূত্রের কারণে এটি স্বতন্ত্র ফিকহি ভিত্তি হতে পারে না। গোসলের বিধিবদ্ধ পদ্ধতির জন্য আলেমরা নির্ভর করেন শক্তিশালী বর্ণনার ওপর, যার মধ্যে সহিহ আল-বুখারিতে আয়িশা (রা.)-এর সহিহ বর্ণনাও রয়েছে। তাই বেণি করা চুলের ওপর পাঁচবার পানি ঢালার উল্লেখকে প্রতিষ্ঠিত ও বাধ্যতামূলক বিধান হিসেবে চাপিয়ে দেওয়া যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য ও সহিহ বর্ণনা থেকে ফরজ গোসলের পদ্ধতি শিখুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে বেণি করা চুলের ওপর পাঁচবার পানি ঢালাকে প্রতিষ্ঠিত ধর্মীয় বিধান মনে করবেন না।
  3. যত্নসহকারে গোসল করুন এবং শরীরের আবশ্যক অংশগুলোতে পানি পৌঁছেছে কি না নিশ্চিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।