পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 249

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
  4. 4Zadhanزَاذَانَ
  5. 5Aliعَلِيٍّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا ‏.‏ وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আতা ইবনে আস-সায়েব, যাদান থেকে, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি জনাবতের অবস্থায় একগাছি চুলের সমান জায়গাও না ধুয়ে ছেড়ে দেবে, তাকে জাহান্নামের আগুনে এরূপ ও এরূপ শাস্তি ভোগ করতে হবে।" আলী (রা.) বললেন: "এ কারণেই আমি আমার মাথার সাথে শত্রুতা করেছি (অর্থাৎ চুল ছোট করেছি), এ কারণেই আমি আমার মাথার সাথে তিনবার শত্রুতা করেছি।" এবং তিনি তাঁর চুল ছোট করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি ফরজ গোসলে অসতর্কতার বিষয়ে সতর্ক করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

গোসল

পুরো শরীর ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, গোসলের সময় পানি যেন পুরো শরীরে পৌঁছায়। তবে এই নির্দিষ্ট সতর্কবাণীটি দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ওপর নির্ভরশীল, তাই এটি একা কোনো শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না। সহিহ আল-বুখারিতে গোসল সম্পর্কে আয়িশা (রা.)-এর প্রসিদ্ধ বর্ণনাটি এ বিষয়ে আরও শক্তিশালী ভিত্তি। বিভিন্ন দলিলের আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো গোসলের সুনির্দিষ্ট অংশ ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় যথেষ্ট সময় নিয়ে পুরো শরীরে পানি পৌঁছান, এমনকি যেসব স্থানে পৌঁছানো কঠিন সেখানেও।
  2. বিশ্বস্ত সহিহ বর্ণনা এবং স্বীকৃত ফিকহি ব্যাখ্যা থেকে বড় গোসলের ব্যবহারিক বিধান শিখুন।
  3. দুর্বল বর্ণনার কঠোর সতর্কবাণীকে নিশ্চিত বাধ্যবাধকতা বা নিষেধ হিসেবে প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।