গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 248

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা থেকে যে, নবী ﷺ যখন জনাবাতের কারণে গোসল করতেন, তখন প্রথমে তাঁর দুই হাত ধুয়ে নিতেন। এরপর সালাতের জন্য যেভাবে ওজু করা হয়, সেভাবে ওজু করতেন। তারপর তিনি তাঁর আঙুলগুলো পানিতে ডুবিয়ে চুলের গোড়া খিলাল করতেন (পানি পৌঁছাতেন)। অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাতে তিন আঁজলা পানি মাথায় ঢালতেন এবং শেষে সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের সময় তাঁর হাত, চুল এবং পুরো শরীর ধুতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

এমন এক অবস্থা, যাতে বড় পবিত্রতার গোসল ফরজ হয়।

গোসল

আচারগত পবিত্রতা অর্জনের জন্য নির্ধারিত পূর্ণাঙ্গ ধৌতকরণ।

চুলের গোড়া

চুলের নিচের ত্বক, যেখান থেকে চুল গজায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সুপারিশকৃত পদ্ধতি হাত ধোয়া এবং অজু করার মাধ্যমে শুরু হয়। এরপর চুলের গোড়ায় পানি পৌঁছানো হয়, মাথায় পানি ঢালা হয়, তারপর পুরো শরীর ধোয়া হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নববী পদ্ধতিকে সুন্নাহ হিসেবে স্বীকার করে; গোসল শুদ্ধ হওয়ার নির্দিষ্ট শর্ত এবং এর ধাপগুলোর ক্রম তাদের ফিকহি আলোচনায় আরও বিস্তারিতভাবে বিবেচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় নববী ক্রম অনুসরণ করুন: হাত ধোয়া দিয়ে শুরু করে এরপর অজু করুন।
  2. নিশ্চিত করুন যেন পানি চুলের গোড়া ও পুরো শরীরে পৌঁছায়।
  3. গোসলের ধাপগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন, যাতে সচেতনভাবে আচারগত পবিত্রতা অর্জনের চেষ্টা করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।