গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 249

Maimuna বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimuna থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী মাইমূনা থেকে, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ সালাতের জন্য যেভাবে অজু করেন সেভাবে অজু করলেন, কিন্তু পা দুটি ধৌত করলেন না। তিনি তাঁর লজ্জাস্থান এবং তাতে লেগে থাকা অপবিত্রতা ধৌত করলেন, এরপর সমস্ত শরীরে পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি পা দুটি সরিয়ে নিয়ে ধৌত করলেন। এটিই ছিল তাঁর জানাবাতের গোসলের পদ্ধতি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পবিত্রতার গোসলের শেষে পা ধুয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে মুসলমানরা সাধারণত যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

গোসল

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার জন্য পুরো শরীর ধোয়া।

জানাবাত

বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য পূর্ণ গোসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের মধ্যে পুরো শরীর ধোয়া অন্তর্ভুক্ত; প্রথমে অপবিত্রতা দূর করে তারপর শরীর ধুতে হয়। পা শেষে ধোয়া যেতে পারে—যেমন, গোসলের স্থান থেকে বের হওয়ার পর। গোসলের ক্রম ও শর্তাবলির সূক্ষ্ম বিষয় নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনায় গোসল করার একটি বর্ণিত পদ্ধতি তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পূর্ণ আনুষ্ঠানিক গোসলের আগে দৃশ্যমান অপবিত্রতা দূর করুন।
  2. গোসলের সময় পুরো শরীর ধুয়ে পা ধুতে ভুলবেন না; পা শেষে ধুতে পারেন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ধাপগুলো শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।