পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 259

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, মিসআর থেকে, তিনি আল-মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি হায়েয অবস্থায় থাকাকালীন হাড় থেকে গোশত খেতাম, অতঃপর তা নবী ﷺ-কে দিতাম; তখন তিনি তাঁর মুখ ঠিক সেই স্থানে রাখতেন যেখানে আমি আমার মুখ রেখেছিলাম। আর আমি পানীয় পান করতাম, অতঃপর তা তাঁর দিকে বাড়িয়ে দিতাম; তখন তিনি তাঁর মুখ ঠিক সেই স্থানে রাখতেন যেখান থেকে আমি পান করেছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব ভালোবাসাপূর্ণ ঘনিষ্ঠতা কিংবা একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়ার পথে বাধা নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুস্রাব

মাসিকের জন্য প্রচলিত একটি শব্দ।

হাড়ের মাংস

আয়িশা (রা.) হাড় থেকে যে মাংস খেয়েছিলেন এবং পরে নবী ﷺ-কে দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়া করাও বৈধ থাকে। বর্ণনাটি স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে স্নেহ ও ঘনিষ্ঠতাও তুলে ধরে। তবে ঋতুস্রাব চলাকালে যৌনমিলনের নিষেধাজ্ঞা এতে উঠে যায় না; এ-সংক্রান্ত বিধান বহাল থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে স্বাভাবিক স্নেহ ও সম্মানের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব তাঁকে এড়িয়ে চলার কারণ নয়।
  2. আপনাদের ভালো লাগলে একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়া চালিয়ে যান।
  3. বৈধ ঘনিষ্ঠতা ও যৌনমিলনের মধ্যে পার্থক্য রাখুন; ঋতুস্রাব চলাকালে যৌনমিলন নিষিদ্ধ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।