পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 261

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি সাবিত ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে বললেন,

"মসজিদ থেকে আমার নামাজের বিছানাটি এগিয়ে দাও।" আমি বললাম, "আমি তো হায়েজগ্রস্ত।" তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন, "তোমার হায়েজ তো তোমার হাতে নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব নারীর হাতকে ধর্মীয়ভাবে অপবিত্র করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুমরা

ছোট একটি নামাজের মাদুর, যার ওপর নামাজের সময় মুখমণ্ডল ও হাত রাখা হয়।

ঋতুস্রাব

মাসিক চক্রের সঙ্গে সম্পর্কিত রক্তপাত, যার কারণে ইবাদতের কিছু বিধান প্রযোজ্য হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাবরত নারী শারীরিকভাবে অপবিত্র নন এবং তাঁর স্পর্শে কোনো বস্তু অপবিত্র হয় না। ঋতুস্রাব ইবাদতের কিছু ধরন পালনে বাধা দেয়, কিন্তু তার অর্থ এই নয় যে নারী নিজে বা তাঁর হাত নোংরা। ফিকহি মাযহাবগুলো ইবাদতসংক্রান্ত বিধিনিষেধ ও শারীরিক অপবিত্রতার মধ্যে এই পার্থক্য স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে স্বাভাবিক মর্যাদায় আচরণ করুন এবং শারীরিক অপবিত্রতার ভয়ে তাঁর স্পর্শ এড়িয়ে চলবেন না।
  2. ইবাদতের ধর্মীয় বিধান ও ব্যক্তির শারীরিক পবিত্রতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ধর্মীয় বিধানসংক্রান্ত বাস্তব প্রশ্নের উত্তর জ্ঞান ও সম্মানের সঙ্গে শান্তভাবে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।