পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 262

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে Mu'adha পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Mu'adhaمُعَاذَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আবূ কিলাবা থেকে, তিনি মু‘আযা থেকে, যে একজন নারী আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন:

“হায়েযগ্রস্ত নারী কি ছেড়ে যাওয়া সালাত কাজা আদায় করবে?” তখন আয়েশা (রা.) বললেন: “তুমি কি হারূরিয়্যা (খারেজী)? আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে হায়েযগ্রস্ত হতাম, কিন্তু আমরা কাজা আদায় করতাম না এবং আমাদেরকে কাজা আদায় করার নির্দেশও দেওয়া হতো না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাবের সময় নারীরা যে নামাজগুলো আদায় করতে পারেননি, সেগুলো পরে কাজা করেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হারুরিয়্যা

হারুরিয়্যার কঠোর মতবাদ অনুসরণকারীর একটি পরিচিতি; আয়েশা এখানে শব্দটি তীব্র ভর্ৎসনা হিসেবে ব্যবহার করেছেন।

কাজা করা

সময় পেরিয়ে যাওয়ার পর কোনো ছুটে যাওয়া ফরজ ইবাদত আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাবের সময় ছুটে যাওয়া নামাজ নারীর কাজা করতে হয় না। ফিকহি মাজহাবগুলো এ বিধানকে রোজা থেকে আলাদা করেছে: রমজানের ছুটে যাওয়া দিনগুলো কাজা করতে হয়। আয়েশার উত্তর প্রমাণ ছাড়া ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা আরোপ করার বিরুদ্ধেও সতর্ক করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের সময় যে নামাজগুলো বাদ গেছে, সেগুলো কাজা করবেন না; এ বিষয়ে বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. কোনো ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা নিয়ে সংশয় হলে বিশ্বস্ত আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. উৎসে স্পষ্ট ভিত্তি ছাড়া অন্যদের ওপর অতিরিক্ত ধর্মীয় বোঝা চাপাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।