পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 263

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আমর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফইয়ান — অর্থাৎ ইবনে আব্দুল মালিক — ইবনুল মুবারাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি মু’আযাহ আল-আদাবিয়্যা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ বলেছেন: এই বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে, ‘আমাদেরকে রোজা কাযা করার আদেশ দেওয়া হয়েছে, কিন্তু সালাত কাযা করার আদেশ দেওয়া হয়নি।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাবের সময় নারীরা ছুটে যাওয়া রোজা পরে কাজা করবেন, কিন্তু নামাজ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাজা

নির্ধারিত সময়ে আদায় না করা কোনো ফরজ ইবাদত পরে আদায় করা।

ঋতুস্রাব

মাসিক রক্তস্রাব, যে সময় ইসলামী বিধান অনুযায়ী নারী নামাজ পড়েন না এবং রোজা রাখেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাবের সময় নারী রোজা রাখবেন না এবং ছুটে যাওয়া ফরজ রোজাগুলো পরে কাজা করবেন; তবে ছুটে যাওয়া নামাজ কাজা করতে হবে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই বিধান স্বীকার করে। এটি আয়েশা (রা.)-এর স্পষ্ট বর্ণনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে বলা হয়েছে, নারীদের রোজা কাজা করতে হতো, নামাজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের কারণে যে রোজাগুলো ছুটেছে, তা শেষ হলে কাজা করুন।
  2. ঋতুস্রাবের সময় যে নামাজগুলো পড়া হয়নি, সেগুলো কাজা করবেন না।
  3. এই বিধানগুলো কীভাবে পালন করবেন তা নিয়ে সন্দেহ হলে, বিশ্বস্ত কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।