পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 283

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কা‘নাবী বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, হিশাম থেকে, যুহায়রের সনদ ও অর্থ অনুযায়ী। তিনি বলেছেন:

“যখন ঋতুস্রাব শুরু হয়, তখন সালাত পরিত্যাগ করো; আর যখন তার নির্দিষ্ট সময়কাল অতিবাহিত হয়, তখন রক্ত ধুয়ে ফেলো এবং সালাত আদায় করো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক শেষ হলে নারী রক্ত ধুয়ে নামাজ আবার শুরু করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক

মাসিক রক্তস্রাব, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী সাময়িকভাবে নামাজের ওপর প্রভাব ফেলে।

এর সময়কাল

মাসিক চলার সময়সীমা; তা শেষ হলে পবিত্রতার জন্য গোসল করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, মাসিক চলাকালে নারী নামাজ পড়বেন না এবং পরে তা কাজাও করতে হবে না। মাসিক শেষ হলেই তিনি ফরজ গোসল করে নামাজ আবার শুরু করবেন। ফিকহি মাযহাবগুলো এই মূলনীতি স্বীকার করে; মাসিক শেষ হওয়া নির্ধারণ এবং অনিয়মিত রক্তস্রাবের বিস্তারিত বিধান ফিকহে আরও বিস্তৃতভাবে আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক সত্যিই শেষ হওয়ার এবং ফরজ গোসল সম্পন্ন করার পর নামাজ আবার শুরু করুন।
  2. অনিয়মিত বা অব্যাহত রক্তস্রাব হলে প্রযোজ্য বিধান জানতে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।