পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 29

Abdullah ibn Sarjis বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn MaysaraAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মায়সারা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে হিশাম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ গর্তে প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: কাতাদাহকে জিজ্ঞেস করা হলো, গর্তে প্রস্রাব করা কেন অপছন্দনীয়? তিনি বললেন: বলা হতো যে এগুলো জিনদের বাসস্থান।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় গর্তের সঙ্গে জিনদের কথিত সম্পর্কের কারণে সেখানে প্রস্রাব করতে নিষেধ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গর্ত

মাটির মধ্যে কোনো খোলা অংশ বা খাদ।

জিন

ইসলামি শিক্ষা অনুসারে অদৃশ্য জগতের অন্তর্ভুক্ত সৃষ্টি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা গর্তে প্রস্রাব করা এড়িয়ে চলাকে সতর্কতা এবং পরিবেশের প্রতি উত্তম আচরণের বিষয় হিসেবে উল্লেখ করেন। জিনদের বসবাসের স্থান হওয়ার যে কারণটি বলা হয়েছে, এই বর্ণনায় তা লোকমুখে প্রচলিত কথা হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে; বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এটি স্বতন্ত্র ফিকহি প্রমাণ নয়। মাযহাবগুলো নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক বিধান নির্ধারণ করে এবং কেবল এই বর্ণনা থেকে স্বতন্ত্র নিষেধাজ্ঞা সাব্যস্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রস্রাবের জন্য উপযুক্ত স্থান বেছে নিন এবং অন্যকে বিরক্ত করা বা কোনো স্থান নোংরা করা এড়িয়ে চলুন।
  2. দুর্বল বর্ণনাসূত্রের বর্ণনাকে বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞার স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
  3. শৌচাচারে সহিহ বর্ণনার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।