পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 31

Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatadah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম ও মূসা ইবনে ইসমাঈল, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আব্দুল্লাহ ইবনে আবূ কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন প্রস্রাব করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে লজ্জাস্থান স্পর্শ না করে। আর যখন সে শৌচাগারে যায়, তখন যেন ডান হাত দিয়ে পরিষ্কার না করে। এবং যখন সে পান করে, তখন যেন এক নিঃশ্বাসে পান না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শৌচাগার ব্যবহারের সময় ও পান করার ক্ষেত্রে সতর্কতা শেখান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরিষ্কার হওয়া

শৌচাগার ব্যবহারের পর প্রস্রাব বা মল পরিষ্কার করা।

এক নিঃশ্বাসে

মাঝখানে শ্বাস না নিয়ে পান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে এই সুপারিশ গ্রহণ করেন যে ডান হাতকে পবিত্র ও সম্মানজনক কাজে সংরক্ষণ করা উচিত এবং শৌচাগারের পর পরিষ্কার হওয়ার জন্য বাম হাত ব্যবহার করা উচিত। এক নিঃশ্বাসে পান না করার নির্দেশটি ধীরে ও স্বচ্ছন্দে পান করার শিক্ষা দেয়; হাদিসে এক ঢোকে পান করাকে নিষিদ্ধ বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচাগারের পর পরিষ্কার হওয়ার সময় বাম হাত ব্যবহার করুন এবং ডান হাতটি সে কাজের জন্য মুক্ত রাখুন।
  2. ধীরে পান করুন এবং এক দীর্ঘ নিঃশ্বাসে পান না করে মাঝখানে শ্বাস নিন।
  3. দৈনন্দিন কাজেও নবী ﷺ-এর শিষ্টাচার অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।