পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 32

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsah bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আদম ইবনে সুলাইমান আল-মিসসী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যাইদা, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবূ আইয়ূব — অর্থাৎ আল-ইফরীকী — আসিম থেকে, তিনি আল-মুসায়্যিব ইবনে রাফি‘ ও মা‘বাদ থেকে, তিনি হারিসা ইবনে ওয়াহব আল-খুযা‘ঈ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন হাফসা, নবী ﷺ-এর স্ত্রী, যে নবী ﷺ তাঁর ডান হাত ব্যবহার করতেন খাবার, পানীয় ও পরিধেয়ের জন্য এবং বাম হাত ব্যবহার করতেন এগুলো ছাড়া অন্যান্য কাজের জন্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খাওয়া, পান করা ও পোশাক পরার সময় ডান হাত ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ডান হাত

যে হাত দিয়ে খাওয়া, পান করা ও পোশাক পরার পরামর্শ এখানে দেওয়া হয়েছে।

বাম হাত

খাওয়া, পান করা ও পোশাক পরা ছাড়া অন্য কাজে নবী ﷺ যে হাত ব্যবহার করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে ডান হাতে খাওয়া, পান করা ও পোশাক পরার পছন্দনীয় শিষ্টাচার গ্রহণ করেছেন। বাম হাত পরিচ্ছন্নতার মতো অন্যান্য কাজের জন্য রাখা হয়। এটি একটি সুপারিশ, খাওয়া বা পান করার শুদ্ধতার শর্ত নয়; ফিকহি মাজহাবগুলো নবী ﷺ-এর এই আচরণ অনুসরণের ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাওয়া ও পান করার সময় ডান হাত ব্যবহার করো।
  2. ডান হাতে পোশাক পরো এবং অন্য কাজের জন্য বাম হাত রাখো।
  3. নিজে করে দেখিয়ে শিশুদের ধীরে ও শান্তভাবে এই শিষ্টাচার শেখাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।