পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 33

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু তাওবা আর-রাবী ইবনে নাফে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে ঈসা ইবনে ইউনূস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবী আরূবা থেকে, তিনি আবু মা‘শার থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ডান হাত পবিত্রতা অর্জন ও খাবার গ্রহণের জন্য ব্যবহৃত হতো এবং তাঁর বাম হাত প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারতে ও অন্যান্য অপবিত্র কাজের জন্য ব্যবহৃত হতো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পবিত্রতা ও খাবার গ্রহণে ডান হাত এবং শৌচকর্ম ও ময়লা পরিষ্কারে বাম হাত ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ṭuhūr

পবিত্রতা, যেমন শরয়ি অজু ও ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার যত্ন নেওয়া।

শৌচকর্ম

মলমূত্র ত্যাগ এবং এর পরবর্তী পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা।

যা কিছু অপবিত্র বলে গণ্য

ময়লা বা অপ্রীতিকর কোনো বস্তু, যা হাত দিয়ে সরাতে বা স্পর্শ করতে হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে উত্তম শিষ্টাচার হিসেবে বুঝেছেন যে খাবার গ্রহণ ও অজুর মতো সম্মানজনক ও পরিচ্ছন্ন কাজে ডান হাত এবং শৌচকর্ম ও ময়লা দূর করতে বাম হাত ব্যবহার করা উচিত। এটি সুপারিশকৃত, বাধ্যতামূলক নয়; বর্ণনাটি পরিচ্ছন্নতার যত্ন এবং দৈনন্দিন কাজের মধ্যে পার্থক্য রাখার ওপরও গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাওয়ার সময় সম্ভব হলে ডান হাত ব্যবহার করুন।
  2. শৌচকর্ম ও ময়লা পরিষ্কারে বাম হাত ব্যবহার করুন।
  3. দুই হাতই পরিষ্কার রাখুন এবং ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার ব্যাপারে যত্নশীল হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।