পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 346

Aws al-Thaqafi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  5. 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
  6. 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, খালিদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবী হিলাল থেকে, তিনি উবাদা ইবনে নুসাই থেকে, তিনি আউস আস-সাকাফী থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি শুক্রবারে নিজের মাথা ধোবে এবং গোসল করবে।" এরপর তিনি অনুরূপভাবে হাদিসটি বর্ণনা চালিয়ে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবারের পবিত্রতার মধ্যে মাথা ধোয়া ও পূর্ণাঙ্গ গোসল অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

একটি পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।

শুক্রবার

যে দিনে মুসলিমরা জামাতে জুমার নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই অধ্যায়ের সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজের আগে পবিত্রতা অর্জন করা বিশেষভাবে সুপারিশকৃত। গোসল ফরজ, নাকি জোরালোভাবে মুস্তাহাব—এ নিয়ে ফকিহদের আলোচনা রয়েছে; এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি নিজে থেকে এর বিধানগত অবস্থান স্পষ্ট করে না। এখানে মাথা ধোয়ার কথা আলাদাভাবে পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটির অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার নামাজের আগে পূর্ণাঙ্গ গোসল ও ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার জন্য সময় রাখুন।
  2. গোসলের সময় মাথার প্রতি যত্ন নিন এবং নিশ্চিত করুন যেন পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।