পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 358

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - يَذْكُرُ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসির আল-আবদি, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে নাফি‘, তিনি বলেন: আমি হাসান—অর্থাৎ ইবনে মুসলিম—কে মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন:

“আমাদের কারো কাছে হায়যের সময় পরিধান করার জন্য মাত্র একটি কাপড় ছিল। তাতে যদি সামান্য রক্ত লাগত, তবে তিনি তা নিজের লালা দিয়ে ভিজিয়ে নিতেন এবং লালা দিয়ে ঘষে পরিষ্কার করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কাপড়ে মাসিকের রক্তের দাগ ভিজিয়ে ঘষলেই সহজে পরিষ্কার করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক হওয়া

মাসিক ঋতুচক্রের সময় রক্তপাত হওয়া।

তিনি ঘষে পরিষ্কার করলেন

কাপড় থেকে রক্ত সরাতে তিনি দাগটির ওপর ঘষেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কাপড়ের মাসিকের রক্ত পরিষ্কার করা যায় এবং দাগ দূর করতে সাধারণ উপায়ই যথেষ্ট। বর্ণনাটি পরিষ্কারের একটি ব্যবহারিক পদ্ধতি বর্ণনা করে; এতে থুতুকে বাধ্যতামূলক পরিষ্কারক পদ্ধতি হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি। ফিকহি মাজহাবগুলো মাসিকের রক্ত কীভাবে আচারগত পবিত্রতাকে প্রভাবিত করে, তা নিয়েও আলোচনা করে; তবে এই বক্তব্যটি বিশেষভাবে কাপড় পরিষ্কারের বিষয়ে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাপড়ের মাসিকের দাগ পরিষ্কার করতে স্থানটি ভিজিয়ে যত্নসহকারে ঘষুন।
  2. পরিষ্কারের প্রক্রিয়াকে অযথা জটিল করবেন না: দাগ সরায় এমন সহজ পদ্ধতি ব্যবহার করুন।
  3. মাসিককে শরীরের স্বাভাবিক অবস্থা হিসেবে দেখুন এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার প্রশ্নগুলো সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।