পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 369

Maymunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Maymunah bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ ইবনে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক আশ-শায়বানীর সূত্রে, যিনি তা ‘আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের কাছ থেকে শুনেছেন, তিনি মাইমূনার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ একবার সালাত আদায় করছিলেন এমন অবস্থায় যে তাঁর গায়ে একটি চাদর ছিল এবং তাঁর কোনো এক স্ত্রীর শরীরের কিছু অংশও সেই চাদরে ঢাকা ছিল, অথচ তিনি তখন হায়েযগ্রস্ত ছিলেন; আর নবী ﷺ সেই চাদর পরিহিত অবস্থাতেই সালাত আদায় করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুমতী নারী সেই কাপড়কে অপবিত্র করেন না, যার ওপর নবী ﷺ নামাজ পড়েন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিরত

ঢিলেঢালা চাদর বা আলখাল্লা, যা পোশাক হিসেবে ব্যবহার করা যেত।

ঋতুমতী

যে নারী মাসিক ঋতুস্রাবের মধ্যে আছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুমতী নারীর শরীর ও তাঁর স্পর্শ পবিত্র থাকে। তাঁর ঋতুস্রাব পোশাক বা বিছানাকে অপবিত্র করে না; কেবল সেগুলোর ওপর রক্ত লাগলে তা পরিষ্কার করতে হবে। বর্ণনাটি এ কথাও সমর্থন করে যে, ঋতুমতী স্ত্রী পাশে বা কাপড়ের একাংশের নিচে শুয়ে থাকলেও একজন পুরুষ একই কাপড়ে নামাজ পড়তে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুমতী নারীকে এমনভাবে এড়িয়ে চলবেন না, যেন তাঁর শরীর নিজেই অপবিত্র।
  2. শুধু পোশাকের যে অংশে ঋতুস্রাবের রক্ত লেগেছে তা ধুয়ে নিন; স্পর্শে পোশাক অপবিত্র হয় না।
  3. ঋতুস্রাবকে পরিবারের স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতা ও যত্নের পথে অপ্রয়োজনীয় বাধা হতে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।