পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 37

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুফাজ্জাল, আইয়াশ থেকে, যে শুয়াইম ইবনে বাইতান তাঁকে এই হাদিসটিও জানিয়েছেন, আবু সালিম আল-জাইশানি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, যিনি বিষয়টি উল্লেখ করেছেন যখন তিনি বাব আলিয়ুন দুর্গে রিবাতরত ছিলেন। আবু দাউদ বলেছেন: আলিয়ুন দুর্গ ফুসতাতের একটি পাহাড়ের ওপর অবস্থিত। আবু দাউদ বলেছেন: তিনি হলেন শাইবান ইবনে উমাইয়া, যার কুনিয়াত আবু হুজাইফা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করা হয়েছে এবং স্থান ও ব্যক্তির নাম ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবাত

সীমান্তচৌকি বা সুরক্ষিত স্থানের পাহারা ও প্রতিরক্ষা।

কুনিয়া

আরবি সম্বোধনসূচক নাম, যা আবু (পিতা) অথবা উম্ম (মাতা) দিয়ে শুরু হয়।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো খবর বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

অংশটি দেখায় যে আবু দাউদ বর্ণনাসূত্রের পাশাপাশি স্থানের নাম এবং একজন বর্ণনাকারীর কুনিয়াও ব্যাখ্যা করেছেন। এ ধরনের ব্যাখ্যা পাঠকদের বর্ণনায় উল্লিখিত ব্যক্তি ও স্থানগুলো আলাদা করে চিনতে সাহায্য করে; শুধু এই অংশের ভিত্তিতে পবিত্রতা সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের নাম ও ব্যাখ্যাও লিখে রাখুন।
  2. অপরিচিত স্থান বা ব্যক্তির নাম দেখলে নির্ভরযোগ্য হাদিসবিদদের ব্যাখ্যা যাচাই করুন।
  3. যে অংশে শুধু বর্ণনার সূত্র ও নাম ব্যাখ্যা করা হয়েছে, তা থেকে পবিত্রতা-সংক্রান্ত ব্যবহারিক বিধান তৈরি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।