পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 38

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হানবাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাওহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যাকারিয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবুয যুবাইর বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে হাড় বা গোবর দিয়ে ইস্তিনজা করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পায়খানা-প্রস্রাবের পর হাড় বা গোবর দিয়ে পরিষ্কার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরিষ্কার করা

প্রস্রাব বা মলত্যাগের পর নাপাকি দূর করা।

গোবর

প্রাণীর মল; এখানে এটি পরিষ্কারের অনুমোদিত উপকরণ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ইস্তিঞ্জা—অর্থাৎ পায়খানা-প্রস্রাবের পর পরিষ্কার করার কাজে—হাড় ও গোবর ব্যবহার করা যাবে না। বর্ণনাটিতে নিষেধাজ্ঞাটি সরাসরি উল্লেখ করা হয়েছে; পাশাপাশি ফকিহরা অন্য উপকরণ ব্যবহারের শর্তও আলোচনা করেন, যেমন সেগুলো পরিষ্কারকারী এবং এ কাজের উপযোগী হতে হবে। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব ইস্তিঞ্জার বিধান এবং নিষিদ্ধ বা অনুপযুক্ত পরিষ্কারের উপকরণ বর্জনের প্রসঙ্গে বিষয়টি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পায়খানা-প্রস্রাবের পর পানি বা উপযুক্ত পরিষ্কারের উপকরণ ব্যবহার করুন এবং হাড় ও গোবর এড়িয়ে চলুন।
  2. পরিষ্কারের বিধান সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন এবং অনুমোদিত উপকরণ ও স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ উপকরণের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।