চিকিৎসা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3902

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আল-কা‘নাবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন কোনো ব্যথা বা অসুস্থতায় ভুগতেন, তখন তিনি নিজের ওপর মু‘আউইযাত পাঠ করতেন এবং তাতে ফুঁক দিতেন। কিন্তু যখন তাঁর ব্যথা তীব্র হয়ে উঠত, তখন আমি তাঁর ওপর তা পাঠ করতাম এবং তাঁর হাত দিয়ে তাঁর শরীর মুছে দিতাম, এর বরকতের আশায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ব্যথার সময় নবী ﷺ সুরক্ষা প্রদানকারী সূরাগুলো তিলাওয়াত করতেন এবং নিজের ওপর ফুঁ দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মু‘আউয়িযাত

সুরক্ষা প্রদানকারী সূরাগুলো; সাধারণত সুরা আল-ইখলাস, আল-ফালাক ও আন-নাস।

ফুঁ দেওয়া

তিলাওয়াতের পর আলতোভাবে ফুঁ দেওয়া, যেমন রুকইয়ায় করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সুরক্ষামূলক আয়াত তিলাওয়াত করা এবং আলতোভাবে ফুঁ দেওয়া বৈধ রুকইয়ার একটি ধরন। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে অসুস্থ ব্যক্তি নিজে তিলাওয়াত করতে পারেন, আর তাঁর নিকটজন তাঁর জন্য তিলাওয়াত করে ব্যথার স্থানে হাত বুলিয়ে দিতে পারেন। এটি দোয়া ও আধ্যাত্মিক পরিচর্যা; এর অর্থ এই নয় যে উপযুক্ত চিকিৎসা নেওয়া থেকে বিরত থাকতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যথার সময় সুরক্ষামূলক সূরাগুলো তিলাওয়াত করুন এবং আল্লাহর কাছে আরোগ্য চান।
  2. পরিবারের কেউ অসুস্থ ব্যক্তির জন্য তিলাওয়াত করতে পারেন এবং তাঁর ব্যথার স্থানে আলতোভাবে হাত বুলিয়ে দিতে পারেন।
  3. রুকইয়ার পাশাপাশি উপযুক্ত চিকিৎসা নিন এবং আরোগ্যের জন্য আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।