চিকিৎসা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3903

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে সাইয়ার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে সা‘দ, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার মা আমাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর গৃহে প্রবেশের আগে মোটা তাজা করার ইচ্ছা করেছিলেন। কিন্তু তিনি যা কিছু চেয়েছিলেন, তার কোনোটিই আমার উপকারে আসেনি, যতক্ষণ না তিনি আমাকে কাঁকড়ি ও তাজা খেজুর (রুতাব) একসাথে খাইয়েছেন। এরপর আমি তা খেয়ে সর্বোত্তমভাবে স্বাস্থ্যবান ও স্থূল হয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, শসা ও তাজা খেজুর তাঁকে ওজন বাড়াতে সাহায্য করেছিল।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আয়িশার মা চেয়েছিলেন, তিনি রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে যাওয়ার আগে যেন ওজন বাড়াতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কিথথা

শসা।

তাজা খেজুর

পাকা, নরম খেজুর, যা এখনও শুকানো হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, কারও শারীরিক অবস্থা ভালো রাখতে সাধারণ খাবার ব্যবহার করা যেতে পারে। বর্ণনাটি আয়িশার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা তুলে ধরে; এটি সবার জন্য কোনো সাধারণ চিকিৎসানীতি স্থির করে না বা নির্দিষ্ট খাদ্যতালিকা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের স্বাস্থ্য ও পরিস্থিতির উপযোগী খাবার বেছে নিন; এই ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা সবার জন্য প্রযোজ্য নির্দেশনা নয়।
  2. ওজন বা খাবার নিয়ে উদ্বেগ থাকলে বিশেষজ্ঞের সঙ্গে কথা বলুন এবং অন্যদের শরীর বদলাতে চাপ দেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  3. পরিবারের বাস্তব যত্নের কদর করুন এবং প্রত্যেকের সুস্থতা ও ব্যক্তিগত সীমার প্রতি সম্মান রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।