গণনা ও অশুভ সংকেত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3904

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গণনা ও অশুভ সংকেত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَتَى كَاهِنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا ‏"‏ أَوْ أَتَى امْرَأَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি হাকিম আল-আসরাম থেকে, তিনি আবূ তামীমাহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো গণকের কাছে আসে।" মূসা তাঁর হাদিসে বলেছেন: "অতঃপর সে তার কথাকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।" অতঃপর উভয়ে একমত হয়েছেন: "অথবা কোনো নারীর সাথে সহবাস করে।" মুসাদ্দাদ বলেছেন: "তার স্ত্রীর সাথে ঋতুকালে অথবা কোনো নারীর সাথে।" মুসাদ্দাদ বলেছেন: "তার স্ত্রীর সাথে পায়ুপথে সহবাস করে, তবে সে মুহাম্মাদ ﷺ-এর প্রতি আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা থেকে সম্পর্কচ্ছেদ করল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই হাদিসে গণকবিদ্যা ও নিষিদ্ধ যৌন সম্পর্কের বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গণক

যে ব্যক্তি অদৃশ্য বিষয় বা ভবিষ্যৎ জানার দাবি করে।

ঋতুস্রাব

নারীর মাসিক রক্তস্রাব; এই সময়ে যৌনসঙ্গম নিষিদ্ধ।

আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর প্রতি অবতীর্ণ ওহি এবং তা থেকে উদ্ভূত ধর্মীয় নির্দেশনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গণকের কাছে যাওয়া এবং তাদের কথা বিশ্বাস করা গুরুতর ধর্মীয় অপরাধ। বর্ণনার সংযোজিত অংশগুলোতে ঋতুস্রাবের সময় যৌনসঙ্গম এবং স্ত্রীর সঙ্গে পায়ুপথে যৌনমিলনকেও নিষিদ্ধ কাজ বলা হয়েছে। মুহাম্মদ ﷺ-এর প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার বাক্যটি কঠোর সতর্কবাণী; এ ক্ষেত্রে আলেমরা পাপপূর্ণ কাজ এবং কোনো ব্যক্তির ঈমান সম্পর্কে রায় দেওয়ার মধ্যে পার্থক্য করেন, এবং অতিরিক্ত শর্ত যাচাই না করে ঈমানের বিষয়ে রায় দেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উদ্বেগ বা অনিশ্চয়তার সময় বিশ্বস্ত মানুষের পরামর্শ নিন এবং গণকের ওপর নয়, আল্লাহর ওপর ভরসা করুন।
  2. বৈধ ঘনিষ্ঠতার সীমা মেনে চলুন এবং ঋতুস্রাবের সময় যৌনসঙ্গম ও পায়ুপথে যৌনমিলন থেকে বিরত থাকুন।
  3. গুরুতর ধর্মীয় সতর্কবাণী সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং কারও ঈমান সম্পর্কে হালকাভাবে রায় দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।