Sunan Abi Dawud, হাদিস 3905
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ " .
আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উভয়ের ভাবার্থ একই। তাঁরা বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনাস থেকে, তিনি আল-ওয়ালিদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি নক্ষত্রবিদ্যা থেকে কিছু জ্ঞান অর্জন করল, সে যেন সিকরের একটি শাখা অর্জন করল; সে যত বেশি এ বিষয়ে আগাবে, তার পাপ তত বেশি বাড়বে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে জ্যোতিষশাস্ত্র অদৃশ্যের জ্ঞান দাবি করে, তাকে জাদুবিদ্যার একটি শাখা হিসেবে নিন্দা করা হয়েছে।
এখানে জ্যোতিষশাস্ত্র বোঝানো হয়েছে: নক্ষত্রের ভিত্তিতে ভাগ্য, ভবিষ্যৎ বা গোপন বিষয় সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করা।
এই তুলনা এমন চর্চার নিষিদ্ধ প্রকৃতিকে জোর দিয়ে তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে মহাজাগতিক বস্তু নিয়ে সব ধরনের অধ্যয়নই জাদুবিদ্যা।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, সতর্কবার্তাটি সেই জ্যোতিষশাস্ত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা অদৃশ্যের জ্ঞান জানার দাবি করে; কারণ অদৃশ্যের জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর। দিক নির্ণয়, সময় জানা এবং অন্যান্য ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে নক্ষত্র পর্যবেক্ষণ এর অন্তর্ভুক্ত নয়। জ্ঞান বৃদ্ধির উল্লেখটি বোঝায় যে নিষিদ্ধ জ্যোতিষীয় দাবিতে আরও গভীরভাবে জড়ালে পাপও বেড়ে যায়।
- জ্যোতিষচক্র বা রাশিফলের ভবিষ্যদ্বাণীর ওপর ভিত্তি করে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেবেন না।
- নক্ষত্র-সম্পর্কিত জ্ঞান ব্যবহারিক কাজে কাজে লাগান; অদৃশ্য বা কারও ভাগ্য জানার দাবি করতে নয়।
- আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন এবং নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় সূত্র থেকে দিকনির্দেশনা নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।