গণনা ও অশুভ সংকেত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3909

Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গণনা ও অশুভ সংকেত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ থেকে, আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে আবী মাইমুনা থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, মুআবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামী থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম,

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমাদের মধ্যে কিছু লোক আছে যারা রেখা টেনে ভাগ্য গণনা করে।” তিনি ﷺ বললেন: “অতীতের নবীদের মধ্যে একজন নবী ছিলেন যিনি রেখা টানতেন; সুতরাং কারো রেখা যদি তাঁর রেখার সাথে মিলে যায়, তবে সেটাই সঠিক।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রেখা টানার বিষয়টি এক নবীর সঙ্গে যুক্ত করেছেন, তবে কোনো পদ্ধতি জানাননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রেখা টানা

এক ধরনের ভাগ্যগণনা, যাতে কেউ মাটিতে রেখা টেনে সেগুলো থেকে জ্ঞান পাওয়া বা ভবিষ্যদ্বাণী করার দাবি করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে অতীতের একজন নবীর উল্লেখ ভাগ্যগণনার কোনো ব্যবহারিক নির্দেশনা দেয় না: সেই নবীর নির্দিষ্ট পদ্ধতি বর্ণিত হয়নি এবং তা নির্ধারণ করাও সম্ভব নয়। তাই এই উক্তি আজ গোপন বিষয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করতে রেখা টানার কোনো ভিত্তি দেয় না। ইসলামের সামগ্রিক শিক্ষা ভাগ্যগণনা এবং মানুষের কাছে অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আরোপ করাকে প্রত্যাখ্যান করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য বিষয়ের ভবিষ্যদ্বাণী জানতে ভাগ্যগণনাকারী, রেখা বা লক্ষণের আশ্রয় নেবেন না।
  2. বর্ণিত সূত্রগুলোতে ব্যবহারযোগ্য কোনো পদ্ধতি না থাকলে ভাগ্যগণনাকে ধর্মীয় জ্ঞান হিসেবে প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।