Sunan Abi Dawud, হাদিস 3908
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ .
ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বলেছেন: আওফ বলেছেন: ‘ইয়াফাহ’ হলো পাখিকে ভয় দেখিয়ে উড়িয়ে দেওয়া এবং ‘তারক’ হলো মাটিতে রেখা টানা।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় পাখি ও রেখার মাধ্যমে ভাগ্য গণনার দুটি পদ্ধতি ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এক ধরনের ভাগ্য গণনা, যাতে পাখিদের উড়িয়ে তাদের উড়ালকে লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়।
ভবিষ্যৎ গণনার উপায় হিসেবে মাটিতে রেখা টানা বা সেগুলো পড়া।
আলেমরা এসব প্রথাকে ভাগ্য গণনার ধরন হিসেবে উল্লেখ করেন: এগুলোতে পাখির আচরণ বা রেখার মাধ্যমে অদৃশ্য জ্ঞানের দাবি করা হয়। বর্ণনাটি পরিভাষাগুলোর ব্যাখ্যা দেয়; এটি নিজে কোনো বিস্তৃত আইনগত বিধান নয়। ইসলামের বৃহত্তর শিক্ষা এ ধরনের লক্ষণের মাধ্যমে ভবিষ্যদ্বাণী খোঁজাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং আল্লাহর ওপর ভরসা করতে শেখায়।
- পাখির উড়াল বা মাটির নকশার ওপর গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নির্ভর করাবেন না।
- আল্লাহর কাছে পথনির্দেশ চান এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় বিচক্ষণ ও বৈধ উপায় অবলম্বন করুন।
- অপরিচিত ধর্মীয় পরিভাষা সতর্কতার সঙ্গে ব্যাখ্যা করুন; পাঠে ব্যাখ্যাটি অন্য কোনো বর্ণনাকারীর বলে উল্লেখ থাকলে তা নবী ﷺ-এর নামে চালাবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটিও অশুভ-শুভ লক্ষণ নিয়ে এবং স্পষ্ট করে যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার নির্ভরযোগ্য ভিত্তি হিসেবে এসব লক্ষণ গ্রহণ করা যায় না।
Sunan Abi Dawud · #3909 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় গণকদের কথা এসেছে এবং এ ধরনের প্রথার মাধ্যমে অদৃশ্য জ্ঞান খোঁজার প্রত্যাখ্যানকে জোরালো করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।