কুরআনের কিরাআত ও লহজা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3979

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: কুরআনের কিরাআত ও লহজা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Hasan (উত্তম)
  1. 1Muhammad ibn Yahya al‑Quta'iAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ
  2. 2Ubaydعُبَيْدٌ
  3. 3Harunهَارُونَ
  4. 4Abdullah ibn Jabirعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ
  5. 5Atiyyaعَطِيَّةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ - عَنْ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ مِنْ ضُعْفٍ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কুতাঈ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদ — অর্থাৎ ইবনে আকীল — হারুন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জাবির থেকে, তিনি আতিয়্যা থেকে, তিনি আবূ সাঈদ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে: {مِنْ ضُعْفٍ}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুরআনের একটি আয়াতে «মিন দু‘ফ» শব্দগুলো তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিন দু‘ফ

আরবি শব্দ, যা এখানে কুরআনের একটি আয়াতের তিলাওয়াতের একটি রূপ নির্দেশ করে।

তিলাওয়াতের রূপ

কুরআনের শব্দ উচ্চারণ বা পাঠ করার একটি বর্ণিত পদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ ধরনের বর্ণনা স্বীকৃত তিলাওয়াতের রূপ এবং কুরআন বর্ণনার প্রেক্ষাপটে আলোচনা করেন। এই সংক্ষিপ্ত পাঠে একটি নির্দিষ্ট উচ্চারণের কথা বলা হয়েছে, কিন্তু এটি নিজে থেকে আয়াতের অর্থের পূর্ণ ব্যাখ্যা দেয় না। তাই এই তিলাওয়াতকে কুরআন বর্ণনার নিয়মের আলোকে মূল্যায়ন করা হয়; নিজের ইচ্ছামতো শব্দ পরিবর্তনের অবাধ অনুমতি হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোগ্য শিক্ষকদের কাছে কুরআন তিলাওয়াত শিখুন এবং নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত পাঠরীতিগুলো অনুসরণ করুন।
  2. প্রেক্ষাপট না জেনে তিলাওয়াতসংক্রান্ত সংক্ষিপ্ত কোনো বর্ণনাকে আয়াতের স্বতন্ত্র ব্যাখ্যা হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
  3. স্বীকৃত তিলাওয়াতের রূপগুলোর পার্থক্য সতর্কতা ও সম্মানের সঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।