কুরআনের কিরাআত ও লহজা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3989

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের কিরাআত ও লহজা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْىِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদাহ এবং ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম আবু মা‘মার আল-হুযালী, সুফইয়ান থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুরাইরাহ, নবী ﷺ থেকে — ইসমাঈল আবু হুরাইরাহ থেকে একটি বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন — অতঃপর তিনি ওহী সংক্রান্ত হাদিসটি উল্লেখ করেন। তিনি বলেন: এটিই মহান আল্লাহর বাণী: {অবশেষে যখন তাদের অন্তর থেকে ভয় দূর করা হয়}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসটি ফেরেশতাদের অন্তর থেকে ভয় দূর হওয়ার ঘটনাকে ওহির সঙ্গে যুক্ত করেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওহি

আল্লাহ তাঁর নবীদের কাছে যে বার্তা প্রকাশ করেন।

তাদের অন্তর থেকে ভয় দূর করা হয়েছে

ফেরেশতারা যে ভীতি অনুভব করেন, তা তাদের কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সূরা সাবা ৩৪:২৩ থেকে উদ্ধৃত অংশটিকে ওহির আগমন এবং ফেরেশতাদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে বর্ণনাগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেছেন। পাঠটি আল্লাহর প্রতি এবং তিনি যেভাবে তাঁর বার্তা প্রকাশ করেন তার প্রতি শ্রদ্ধা নিশ্চিত করে; তবে ওহিতে যতটুকু বলা হয়েছে, তার বাইরে অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে নিজে থেকে আর কোনো বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য বিষয়ের আয়াতগুলো শ্রদ্ধার সঙ্গে পড়ুন এবং এ বিষয়ে ওহি যা বলেছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
  2. কুরআন তিলাওয়াতের সময় আল্লাহর ওহির গুরুত্ব ও মহিমা নিয়ে ভাবুন।
  3. কোনো আয়াতের ব্যাখ্যা জানতে তার প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করে এমন নির্ভরযোগ্য বর্ণনা খুঁজুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।