সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 403

Jabir ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে Jabir ibn Samura পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা বিন ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, বিলাল (রা.) সূর্য ঢলে পড়লে যোহরের আযান দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করার পর বিলাল যোহরের নামাজের আজান দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাহাতিশ শামস

সূর্য সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করে পশ্চিম দিকে নামতে শুরু করেছে।

আজান

নামাজের জন্য মুসলিমদের আহ্বান জানানো ঘোষণা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে সূর্য সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করার পর যোহরের নামাজের সময় শুরু হয়। নামাজের সময় শুরু হলে আজান দেওয়া হয়; তবে এই বর্ণনায় বলা হয়নি যে আজানের পরপরই নামাজ আদায় করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্থানীয় নামাজের সময়সূচি দেখে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে যোহরের নামাজ আদায় করুন।
  2. নামাজের সময় সত্যিই শুরু হওয়ার পরেই যেন আজান দেওয়া হয় তা নিশ্চিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।