Sunan Abi Dawud, হাদিস 415
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ وَذَلِكَ أَنْ تَرَى، مَا عَلَى الأَرْضِ مِنَ الشَّمْسِ صَفْرَاءَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমূদ ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আবূ আমর, অর্থাৎ আওযাঈ বলেছেন:
"আর তা হলো যখন তুমি দেখবে যে পৃথিবীর ওপর সূর্যের আলো হলুদ হয়ে গেছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল-আওযাঈ সূর্যের আলো হলুদ হয়ে যাওয়াকে আসরের নামাজ দেরি করার লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন।
প্রথম যুগের একজন আলেম, যিনি এখানে আসরের নামাজ দেরি করার অর্থ ব্যাখ্যা করেছেন।
বাধ্যতামূলক মধ্যাহ্ন-পরবর্তী নামাজ, যা সূর্যাস্তের আগে আদায় করতে হয়।
পাঠ্যটিতে নামাজ দেরি করার লক্ষণ সম্পর্কে আল-আওযাঈর ব্যাখ্যা তুলে ধরা হয়েছে: পৃথিবীর ওপর সূর্যের আলো হলুদ হয়ে গেছে। বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় এটি একা কোনো শরয়ি বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। নামাজের সময় নির্ধারণে ফিকহি মাযহাবগুলো আরও শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করে; সেগুলো শেখায় যে আসরের নামাজ তার নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করতে হবে এবং সূর্যাস্তের ঠিক আগ পর্যন্ত দেরি করার ব্যাপারে সতর্ক করে।
- প্রতিদিন নামাজের সময় দেখে আসরের নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যেন সূর্যাস্তের ঠিক আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে না হয়।
- সূর্যের আলো হলুদ হয়ে যাওয়াকে নামাজ আর দেরি না করার তাগিদ হিসেবে নিন; সময় নির্ধারণের একমাত্র ভিত্তি হিসেবে নয়।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, সূর্য তখনও উজ্জ্বল থাকতে নবী ﷺ আসরের নামাজ আদায় করতেন; এটি সময়মতো নামাজ পড়ার গুরুত্বকে সমর্থন করে।
Sahih al-Bukhari · #552 (Sahih)সহিহ বর্ণনাটি আসরের নামাজ ছুটে যাওয়ার ব্যাপারে কঠোরভাবে সতর্ক করে এবং সময়ের প্রতি সতর্ক থাকার গুরুত্বের শক্ত ভিত্তি দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।