সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 552

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আসরের সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার ও ধন-সম্পদ হারিয়ে ফেলল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি আসরের নামাজের সময় পার করে দেয়, সে যেন তার মূল্যবান পরিবার ও সম্পদ হারায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ নামাজ।

ছুটে যেতে দেওয়া

নির্ধারিত সময়ের মধ্যে নামাজ আদায় না করা।

যেন পরিবার ও সম্পদ হারিয়েছে

গুরুত্বের গভীরতা ও ক্ষতির ব্যাপকতা বোঝাতে ব্যবহৃত শক্তিশালী উপমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উপমাকে আসরের নামাজের সময় পার করে দেওয়া ব্যক্তির জন্য গুরুতর সতর্কবার্তা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, নামাজ নির্ধারিত সময়ের মধ্যেই আদায় করতে হবে; সুন্নি ইসলামের চার মাযহাব ইচ্ছাকৃতভাবে সময় শেষ হওয়া পর্যন্ত নামাজ বিলম্বিত করাকে বড় গুনাহ বলে গণ্য করে। ঘুমিয়ে পড়া বা ভুলে যাওয়ার কারণে কেউ নামাজ ছুটিয়ে ফেললে, মনে পড়ামাত্র তা আদায় করবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দিনের পরিকল্পনা এমনভাবে করুন যাতে সময়মতো আসরের নামাজ আদায় করতে পারেন।
  2. কাজ বা অন্যান্য ব্যস্ততায় নামাজের সময় সহজে পিছিয়ে পড়লে একটি স্মরণবার্তা সেট করুন।
  3. ঘুমিয়ে পড়া বা ভুলে যাওয়ার কারণে নামাজ ছুটে গেলে, মনে পড়ামাত্র তা আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।