সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 424

Rafi' ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Asim ibn Umar ibn Qatada ibn an‑Nu'manعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
  5. 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদা ইবনুন নু‘মান থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তিনি রাফি‘ ইবনে খাদিজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা ভোরের আলো ফুটে ওঠার পরেই ফজরের সালাত আদায় করো, কারণ এতে তোমাদের জন্য প্রতিদান অধিক হবে।" অথবা তিনি বলেছেন: "এতে প্রতিদান বেশি হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভোর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ফজরের নামাজ আদায় করলে সওয়াব বাড়ে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ফরজ সকালের নামাজ, যা প্রকৃত ঊষা উদিত হলে শুরু হয়।

ভোর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সকালের নামাজ আদায় করুন

প্রকৃত ঊষা উদিত হওয়ার পরপরই, ফজরের ওয়াক্তের শুরুতে নামাজ পড়ুন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে ফজরের ওয়াক্তের শুরুতে নামাজ আদায়ের উৎসাহ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। ওই সময়ের শুরুতে নাকি শেষের দিকে নামাজ পড়া উত্তম—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এখানে পাঠটি ভোরে নামাজ পড়ার বিপুল সওয়াবের ওপর জোর দেয়। বর্ণনাটির শব্দে উল্লিখিত ভিন্নতা এর মূল বক্তব্য পরিবর্তন করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত ওয়াক্তের মধ্যে ফজরের নামাজ পড়তে সময়মতো ঘুম থেকে উঠুন।
  2. সকালের নামাজকে নিয়মিত অগ্রাধিকার দিন, যদিও ভোরে ওঠার জন্য চেষ্টা করতে হয়।
  3. পরিবারের সদস্য বা বন্ধুদের স্নেহের সঙ্গে ফজরের কথা স্মরণ করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।