সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 440

Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1HannadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَنَّادٌ
  2. 2Abtharعَبْثَرٌ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হান্নাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবছার বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবূ কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন:

"অতঃপর সূর্য বেশ উঁচুতে উঠলে তিনি অজু করলেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অজু করেছিলেন এবং সূর্য ওপরে ওঠার পর ছুটে যাওয়া নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে করা ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

সূর্য ওপরে উঠেছিল

সূর্য ইতিমধ্যে উদিত হয়ে আকাশে আরও ওপরে উঠেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কেউ ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজের কথা স্মরণ করলে বা তা আদায় করার সুযোগ পেলে, নির্ধারিত নামাজের সময় পার হয়ে গেলেও তাকে নামাজটি কাজা করতে হবে। নবী ﷺ প্রথমে অজু করেছিলেন, তারপর জামাতে নামাজের ইমামতি করেছিলেন। কাজা করার খুঁটিনাটি বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, তবে ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজ আদায় করতে হবে—এ বিষয়ে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার কোনো নামাজ ছুটে গেলে, সুযোগ হওয়ামাত্র তা কাজা করতে দেরি করবেন না।
  2. নামাজের আগে অজু করুন; অন্যদের সঙ্গে ছুটে যাওয়া নামাজ কাজা করলে জামাতে নামাজ পড়ুন বা ইমামতি করুন।
  3. পরিবারের সদস্য বা সফরসঙ্গীদের একসঙ্গে ছুটে যাওয়া নামাজ আদায় করতে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।