সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 446

Dhu Mikhbar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Dhu Mikhbar থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল ইবনুল ফযল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, হারিজ—অর্থাৎ ইবনে উসমান—থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে সালিহ থেকে, তিনি যু মিখবার—নাজ্জাশির ভ্রাতুষ্পুত্র—থেকে এই বর্ণনায় বলেছেন:

"অতঃপর তিনি অত্যন্ত ধীরস্থিরভাবে ও তাড়াহুড়ো না করে আযান দিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল শান্তভাবে ও তাড়াহুড়ো না করে আজান দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের সময় হয়েছে—এ কথা জানানোর জন্য নির্ধারিত আহ্বান।

তাড়াহুড়ো না করে

শান্ত ও সংযতভাবে, শব্দগুলো দ্রুত না বলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আজান শান্তভাবে ও স্পষ্ট করে বলা উচিত। মুয়াজ্জিনের উচিত শব্দগুলো এমনভাবে বলা, যাতে সেগুলো ভালোভাবে বোঝা যায়, এবং তাড়াহুড়ো না করা। এই বর্ণনায় বিলাল কীভাবে আজান দিয়েছিলেন তা বর্ণিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজান শান্তভাবে ও স্পষ্ট করে দিন, যাতে শব্দগুলো ভালোভাবে বোঝা যায়।
  2. গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় শব্দ উচ্চারণের সময় নিন; তাড়াহুড়ো করে বলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।