সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 459

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَخْرَجَ الْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু মুআবিয়া ও ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি বলেছেন: বলা হতো যে, কোনো ব্যক্তি যখন মসজিদ থেকে কঙ্কর বের করত, তখন সেগুলো তাকে অনুনয় করত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মসজিদের ছোট নুড়িপাথরও সম্মান ও যত্ন পাওয়ার যোগ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নুড়ি বা ছোট পাথর

মসজিদের মেঝেতে বিছানো ছোট ছোট পাথর।

আকুলভাবে অনুরোধ করেছিল

বর্ণনাটি রূপকভাবে দেখায় যে পাথরগুলো লোকটিকে সেগুলো ফিরিয়ে দিতে বারবার অনুরোধ করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এখান থেকে মসজিদ ও তার সাজসরঞ্জামের প্রতি সম্মান দেখাতে এবং কারণ ছাড়া কিছু সরিয়ে না নিতে উৎসাহের শিক্ষা নিতে পারেন। «বলা হতো» কথাটি এই রূপক উক্তিকে সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধ করে না; তাই বাস্তব শিক্ষাটি হলো মসজিদের সম্পদের যত্ন নেওয়া।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদের জিনিসপত্র যথাস্থানে রাখুন এবং বাড়িতে নিয়ে যাবেন না।
  2. নামাজের পর পরিষ্কার করুন, তবে মসজিদের মেঝে বা সাজসরঞ্জামের ক্ষতি করবেন না।
  3. শিশুদের শেখান যে মসজিদের ছোটখাটো জিনিসের প্রতিও যত্নবান হতে হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।