সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 482

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সাঈদ আল-জুরাইরি, আবুল আলা থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন, তখন তিনি তাঁর বাম পায়ের নিচে থুথু ফেললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় নবী ﷺ তাঁর বাম পায়ের নিচে থুতু ফেলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
থুতু ফেলেছিলেন

লালা বাইরে ফেলা; বর্ণনায় বলা হয়েছে, তা বাম পায়ের নিচে করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি নামাজের স্থান থেকে থুতু সরানোর বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে আলোচনা করেন। তাঁরা এগুলো থেকে বুঝিয়েছেন যে নামাজরত ব্যক্তির থুতুর ব্যাপারে সতর্ক থাকা এবং মসজিদ পরিষ্কার রাখা উচিত। কীভাবে তা করতে হবে, তা স্থান ও নামাজের মাদুরের ওপর নির্ভর করে: মেঝে বা মাদুরে থুতু ফেলে রাখা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মেঝে বা নামাজের মাদুরে থুতু ফেলবেন না; রুমাল বা অন্য উপযুক্ত সামগ্রী ব্যবহার করুন।
  2. নামাজের সময় থুতু সরানোর প্রয়োজন হলেও মসজিদ ও নামাজের স্থান পরিষ্কার রাখুন।
  3. ব্যবহারিক পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে আপনার মাযহাবের নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।