Sunan Abi Dawud, হাদিস 56
Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Bahz ibn Hakimبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদেরকে জানিয়েছেন বাহয ইবনে হাকিম, যুরারা ইবনে আওফা থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-এর জন্য তাঁর অজুর পানি ও মিসওয়াক রাখা হতো। যখন তিনি রাতে জাগতেন, তখন প্রসাব-পায়খানা সেরে নিতেন এবং এরপর মিসওয়াক করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ শৌচাগার ব্যবহারের পর রাতের নামাজ আদায়ের আগে মিসওয়াক করতেন।
নামাজের আগে সম্পন্ন করা ধর্মীয় পবিত্রতার ধোয়া।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত কাঠি বা উপযুক্ত অন্য কোনো উপকরণ।
প্রয়োজন মেটাতে শৌচাগারে যাওয়া।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতে ঘুম থেকে ওঠার সময় এবং নামাজের আগে মিসওয়াক করা মুস্তাহাব, এমনকি কেউ শৌচাগারে যাওয়ার পরও। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে পবিত্রতার সঙ্গে নামাজের প্রস্তুতি নেওয়া উচিত এবং প্রয়োজনীয় জিনিস আগে থেকে গুছিয়ে রাখা বাস্তবসম্মত। মিসওয়াক করা মুস্তাহাব, ওয়াজিব নয়; নামাজের সময়সহ উপযুক্ত সময়ে এর সুপারিশ নিয়ে চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবে আলোচনা রয়েছে।
- রাতে নামাজের জন্য উঠলে ব্যবহার করার জন্য টুথব্রাশ বা মিসওয়াক কাছে রাখুন।
- শৌচাগার ব্যবহারের পর এবং নামাজের আগে মুখ পরিষ্কার করুন।
- পানি ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস আগে থেকে গুছিয়ে রেখে নামাজের প্রস্তুতি সহজ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।