Sunan Abi Dawud, হাদিস 57
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Umm Muhammadأُمِّ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়েদ থেকে, উম্মে মুহাম্মাদ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ রাত্রে বা দিনে ঘুম থেকে জাগলে আগে মিসওয়াক করতেন, তারপর অজু করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ঘুম থেকে জেগে ওজুর আগে মিসওয়াক ব্যবহার করতেন।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত ছোট ডাল বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঘুম থেকে জাগার পর মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করা মুস্তাহাব এবং তা ওজুর আগে করা হয়। রাত ও দিনের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, এই সুপারিশ শুধু রাতে নয়, ঘুম থেকে জাগার পর যেকোনো সময় প্রযোজ্য। মিসওয়াকের ডাল ব্যবহার না করলে টুথব্রাশ দিয়েও মুখ পরিষ্কার করা যেতে পারে।
- ঘুম থেকে জেগে মুখ পরিষ্কার করুন—যেমন মিসওয়াক বা টুথব্রাশ দিয়ে।
- ওজুর প্রস্তুতির অংশ হিসেবে মুখ পরিষ্কার করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় বলা হয়েছে, রাতে ঘুম থেকে উঠে নবী ﷺ মিসওয়াক ব্যবহার করতেন; এটি মুখ পরিষ্কারের সুপারিশকে আরও জোরালো করে।
Sunan Abi Dawud · #56 (Sahih)আয়েশা (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনায় নবী ﷺ-এর পবিত্রতা ও ইবাদতের প্রতি যত্নের কথা এসেছে, যা ওজুর আগে মিসওয়াক ব্যবহারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।