পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 59

Usamah ibn Umayr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muslim ibn IbrahimAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  5. 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদা থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা খিয়ানতের সম্পদ থেকে কোনো সদকা কবুল করেন না এবং পবিত্রতা ছাড়া কোনো সালাতও কবুল করেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবাদত ও দান-সদকার জন্য পবিত্রতা এবং বৈধ উপার্জন জরুরি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আত্মসাৎ করা সম্পদ

যে সম্পদ কেউ অন্যায়ভাবে দখল করেছে বা আটকে রেখেছে।

ধর্মীয় পবিত্রতা

নির্ধারিত পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া, যেমন নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় অজু।

কবুল করেন

আল্লাহ কোনো কাজ অনুমোদন করে তার প্রতিদান দেন; এটি কেবল কাজটির বাহ্যিক বৈধতার সমতুল্য নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে প্রয়োজনীয় ধর্মীয় পবিত্রতা ছাড়া নামাজ বৈধ হয় না। আত্মসাৎ করা সম্পদ থেকে দান করার বিষয়ে সতর্কবাণীটি বোঝায় যে কোনো সৎকর্ম অন্যায়ভাবে অর্জিত সম্পদকে বৈধ করে না। তাঁরা আল্লাহর কাছে কবুল হওয়া ও প্রতিদান পাওয়াকে আইনগত বৈধতা থেকে পৃথক করেন; অবৈধ সম্পদ থেকে দানের বিভিন্ন দিক নিয়ে ফিকহে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে প্রয়োজনীয় ধর্মীয় পবিত্রতা আছে কি না যাচাই করুন।
  2. বৈধভাবে অর্জিত সম্পদ থেকে দান করুন।
  3. আত্মসাৎ করা সম্পদ প্রকৃত মালিককে ফিরিয়ে দিয়ে অন্যায়ের প্রতিকার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।