Sunan Abi Dawud, হাদিস 60
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn HanbalAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যখন অপবিত্র হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত আল্লাহ তার সালাত কবুল করেন না, যতক্ষণ না সে ওযু করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কারও অজু নষ্ট হলে নামাজের আগে তাকে আবার অজু করতে হবে।
এখানে আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা বোঝানো হয়েছে, যা এমন কোনো ঘটনার ফলে সৃষ্টি হয় যাতে অজু ভেঙে যায়।
অজু: নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে শরীরের নির্দিষ্ট অঙ্গ ধোয়া।
এ প্রসঙ্গে এর অর্থ হলো, প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা ছাড়া নামাজ বৈধ নয়।
আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নামাজ শুদ্ধ হওয়ার একটি শর্ত। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই স্বীকার করে যে যার অজু ভেঙে গেছে, তাকে নামাজের আগে আবার অজু করতে হবে। এই বক্তব্য আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা নিয়ে; এটি এমন দৈহিক ময়লাকে বোঝায় না, যা নিজে থেকে অজু ভাঙে।
- নামাজের আগে যাচাই করুন আপনার অজু এখনো আছে কি না।
- অজু ভেঙে গেলে নামাজের আগে আবার অজু করুন।
- আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা ও সাধারণ দৈহিক ময়লার মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।