সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 618

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আকিল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়া থেকে, তিনি আলী - রাদিয়াল্লাহু আনহু - থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"সালাতের চাবিকাঠি হলো পবিত্রতা অর্জন করা, এর নিষিদ্ধকারী হলো তাকবির এবং এর বৈধকারী হলো সালাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পবিত্রতা নামাজের সূচনা করে; তাকবির নামাজ শুরু করে এবং সালাম তা শেষ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তুহুর

নামাজ আদায়ের জন্য প্রয়োজনীয় শরয়ি পবিত্রতা।

তাকবির

নামাজ শুরু করার সময় ‘আল্লাহু আকবার’ বলা।

তাসলিম

নামাজের শেষে সালাম জানিয়ে সমাপ্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের আগে শরয়ি পবিত্রতা অর্জন করতে হয়, উদ্বোধনী তাকবির নামাজ শুরু করে এবং সালাম তা শেষ করে। নামাজ চলাকালে এমন কিছু বিধিনিষেধ থাকে, যা নামাজের আগে ছিল না; সালামের পর সেগুলো উঠে যায়। পবিত্রতার নির্দিষ্ট শর্ত ও ব্যতিক্রম এবং সালামের বৈধতা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে নামাজের জন্য এসব বিষয়ের গুরুত্ব তারা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে প্রয়োজনীয় শরয়ি পবিত্রতা অর্জন করুন।
  2. উদ্বোধনী তাকবির সচেতনভাবে বলুন এবং একে নামাজের সূচনা হিসেবে গণ্য করুন।
  3. স্বাভাবিক কাজে ফেরার আগে সালামের মাধ্যমে নামাজ শেষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।