পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 62

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস; উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ — আবূ দাঊদ বলেছেন:

"আমার নিকট ইবনে ইয়াহইয়ার হাদিসটি অধিক সুদৃঢ়" — গুতাইফ থেকে — এবং মুহাম্মাদ বলেছেন: আবূ গুতাইফ আল-হুযালী থেকে — তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের কাছে ছিলাম। যখন যোহরের আযান দেওয়া হলো, তিনি ওযু করলেন এবং সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন আসরের আযান দেওয়া হলো, তিনি পুনরায় ওযু করলেন। তখন আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "যে ব্যক্তি পবিত্র অবস্থায় ওযু করে, আল্লাহ তার জন্য দশটি নেকি লিপিবদ্ধ করেন।" আবূ দাঊদ বলেছেন: এটি মুসাদ্দাদের বর্ণিত হাদিস এবং এটি অধিক পূর্ণাঙ্গ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ পবিত্র থাকা অবস্থায় আবার অজু করলে তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতার বিধিবদ্ধ ধোয়া।

পবিত্র

এ প্রসঙ্গে এমন ব্যক্তি, যার অজু এখনো আছে এবং কোনো কারণে তা ভঙ্গ হয়নি।

নেকি

যে কাজের জন্য আল্লাহ পুরস্কার দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে অজু নবায়নে উৎসাহ দেওয়ার বর্ণনা হিসেবে আলোচনা করেন; তবে দুর্বল বর্ণনাসূত্রের কারণে দশটি নেকির উল্লেখিত পুরস্কার স্বতন্ত্রভাবে নিশ্চিত বলে গণ্য হয় না। পরিচিত ফিকহি মত হলো, কেউ ধর্মীয়ভাবে পবিত্র থাকা অবস্থায় অজু নবায়ন করতে পারে; এটি বাধ্যতামূলক নয়। পবিত্রতার সাধারণ ফজিলত সহিহ বর্ণনায় সমর্থিত, যার মধ্যে রয়েছে—পবিত্রতা ঈমানের অর্ধেক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ ও প্রস্তুতির সঙ্গে নামাজ পড়তে অজু নবায়ন সহায়ক হলে তা করুন, তবে একে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. স্থির ধর্মীয় বিধান ও প্রতিশ্রুত পুরস্কারের ভিত্তি হিসেবে সহিহ বর্ণনা গ্রহণ করুন।
  3. নামাজের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে পবিত্রতাকে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।